Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 10:7

2 Samuel 10:7

SV	Als David dit hoorde, zond hij Joab heen, en het ganse heir met de helden.
WLC	וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִ֑ד וַיִּשְׁלַח֙ אֶת־יֹואָ֔ב וְאֵ֥ת כָּל־הַצָּבָ֖א הַגִּבֹּרִֽים׃
Trans.	wayyišəm^a‘ dāwiḏ wayyišəl^aḥ ’eṯ-ywō’āḇ wə’ēṯ kāl-haṣṣāḇā’ hagibōrîm:

AC	ז וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים
ASV	And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
BE	And hearing of this, David sent Joab and all the army and the best fighting-men.
Darby	And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.
ELB05	Und als David es hörte, sandte er Joab hin und das ganze Heer, die Helden.
LSG	A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
Sch	Als David solches hörte, sandte er Joab mit dem ganzen Heer, den Helden.
Web	And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.